ขอคำปรึกษา มีพี่ ๆ ล่ามท่านไหนเรียนไปด้วยทำงานไปด้วยมั้ยคะ

Started by YingxinZzz, 02 Jul 2026, 09:41 AM

ขอคำปรึกษา มีพี่ ๆ ล่ามท่านไหนเรียนไปด้วยทำงานไปด้วยมั้ยคะ

YingxinZzz

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ
มีพี่ ๆ ท่านไหนทำงานล่ามเต็มเวลา (ประจำ สัญญาจ้าง) + เรียนปริญญาอีกใบไปด้วยมั้ยคะ
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะ
ส่วนตัวกำลังสนใจอยากจะเรียนนิติศาสตร์ ม.รามเทอมหน้าที่เขาเปิด รู้มาว่าเรียนออนไลน์หรืออ่านเองได้
แต่ก็แอบคิดว่าตัวเองจะไปรอดหรือไม่ เพราะไม่มีพื้นฐานด้านนี้มาก่อนเลย (เคยแต่แปลเอกสารสัญญาที่เกี่ยวกับกฎหมายเท่านั้น)
ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ :-[

AIKO1

พี่ทำงานล่ามประจำ ไม่ได้เรียนป.ตรีอีกใบแต่เรียนป.โท หลักสูตร MBA
มีไปเรียนที่มหาวิทยาลัยทุกๆวันอาทิตย์ เวลา 9.00 น. - 19.00 น. ระหว่างปี 2567 - 2569
วันปกติก็ทำการบ้าน (ซึ่งส่วนใหญ่หอบไปทำที่ทำงานเวลาว่าง หรือทำที่บ้านบ้างบางครั้ง)
ซึ่งส่วนเป็นการทำเอกสารพาวเวอร์พ้อยสำหรับพรีเซ้นในวันเรียน
เรียนไม่ยาก แต่ต้องขยัน เพราะการบ้านค่อนข้างเยอะ มีการบ้านเกือบทุกรายวิชา ทำส่งทุกสัปดาห์
จะยากหน่อยก็วิชาคำนวน จำพวกการเงินหรือบัญชี (ส่วนการตลาด การลงทุน การคิดต้นทุน งานHR ก็เป็นความรู้ทั่วไปที่หาได้ในที่ทำงาน)
 
ตอนนี้เรียนจบแล้ว กำลังจะเข้ารับปริญญาปลายปี 2569 ที่จะถึงนี้
ใช้เวลาเรียน รวมสอบวิทยานิพนธ์ทั้งสิ้น 1 ปี 8 เดือน จบด้วยเกรดเฉลี่ย 4.00
จะบอกว่าเรียน ป.โท ไม่ยากเท่า ป.ตรี แต่ต้องขยัน
เพราะพอเราทำงานแล้วจะไม่ค่อยอยากแบ่งเวลาไปทำการบ้าน เนื่องจากเหนื่อยจากงานที่ทำงานแล้ว
ถ้ามั่นใจว่าตัวเองจะไม่ถอดใจก่อนจบ ยังไงก็จบแน่ๆ สมัครเรียนไปเลยจ๊ะ

ปล. ถึงพี่จะจบโทมาแล้วแต่ก็ยังทำงานล่ามเหมือนเดิม
    มี Mgr.Sale ของบริษัทอื่น มาจีบให้ไปทำงานแทนตัวเขาแล้ว (เขาจะเกษียณ) แต่ตัวพี่ยังไม่พร้อมรับความวุ่นวาย
    สรุป จบมาก็ยังทำงานล่ามเหมือนเดิม แต่อาจต่อยอดใปทำธุรกิจของตัวเองเลยไปเรียนมาเพิ่มเฉยๆ

    น้องล่ะ เรียนจบมาอีกใบแล้วอยากทำอะไร? พร้อมรับเงินเดือนของงานสายงานนั้นแลกกับความปวดหัวที่จะเพิ่มขึ้นมาไหม
    ตอบคำถามอันนี้ให้ชัดเจนก่อน ค่อยตัดสินใจเรียนนะ
    แต่ถ้าอยากเรียนเพราะว่าง หรือเพื่อเพิ่มพูนความรู้สำหรับการแปลงานของฝ่ายอื่นๆให้ได้อย่างเข้าใจมากขึ้นเฉยๆ  ก็ลงเรียนไปเลยจ๊ะ