สวัสดีค่า แอ๊นท์ จาก QHR Recruitment นะคะ มีตำแหน่งงานมานำเสนอค่ะ
📌ตำแหน่ง: Japanese Interpreter [N3++]
📌สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมบางปู สมุทรปราการ
📌เงินเดือน: 40,000-45,000 THB (Total package - Negotiable)
📌เวลาทำงาน: Mon-Fri 7.45 -16.45
คุณสมบัติ:
• เพศชาย/หญิง อายุ 30 ปีขึ้นไป
• ปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ [JLPT ระดับ N3 ขึ้นไป]
• มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย 3 ปี ในสายงานโรงงาน
เนื้องาน:
• ล่ามในการประชุม: ให้บริการล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่น-ไทยในการประชุมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล เช่น การหารือเกี่ยวกับนโยบาย สวัสดิการ วินัยพนักงาน และการวางแผนทรัพยากรบุคคล
• อธิบายนโยบายและสวัสดิการ: อธิบายกฎระเบียบของบริษัท และให้คำแนะนำเกี่ยวกับสวัสดิการของพนักงาน
• ล่ามสื่อสารประจำวัน: ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานไทย/แผนกอื่นๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล การนำเข้า-ส่งออก ไอที การบำรุงรักษา และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
• แปลเอกสาร: แปลเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล เช่น คู่มือพนักงาน กฎระเบียบของบริษัท ประกาศภายใน สัญญาจ้างงาน แบบฟอร์ม อีเมล และรายงาน
• การสรรหาบุคลากร: ประสานงานและให้การสนับสนุนการล่ามในระหว่างกระบวนการสรรหาและการสัมภาษณ์เบื้องต้นสำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่นหรือตำแหน่งสำคัญ
• การฝึกอบรมและพัฒนา: ช่วยเหลือในการเตรียมเอกสารการฝึกอบรม ล่ามในระหว่างการฝึกอบรม และทำหน้าที่เป็นล่ามสำหรับการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ชาวญี่ปุ่น
• สวัสดิการและความสัมพันธ์ระหว่างพนักงาน: ประสานงานและแปลข้อมูลสวัสดิการ ประกันสังคม และการจัดการข้อร้องเรียนของพนักงาน
• วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน: จัดเตรียมเอกสารสำหรับการยื่นขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ประสานงานกับหน่วยงานราชการเกี่ยวกับการยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวีซ่า
• การจัดการการเดินทางและการจอง: จัดเตรียมตั๋วเครื่องบิน สมาชิกชมรมกอล์ฟ และการจองร้านอาหารสำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
• การประสานงานการเดินทางเพื่อธุรกิจ
• การสนับสนุนงานธุรการทั่วไป: ดำเนินงานธุรการและสนับสนุนงานที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
• การปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ปฏิบัติตามปรัชญาของบริษัท แนวคิด SINFONIA-WAY ECOING นโยบายระบบการจัดการที่ได้รับการรับรอง ข้อกำหนด และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงวัตถุประสงค์ขององค์กรและแผนก
_______________________________________________
สนใจส่ง Resume (ENG) หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ได้ที่ E-mail : [email protected] หรือ Line ID : antqhr
📌ตำแหน่ง: Japanese Interpreter [N3++]
📌สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมบางปู สมุทรปราการ
📌เงินเดือน: 40,000-45,000 THB (Total package - Negotiable)
📌เวลาทำงาน: Mon-Fri 7.45 -16.45
คุณสมบัติ:
• เพศชาย/หญิง อายุ 30 ปีขึ้นไป
• ปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ [JLPT ระดับ N3 ขึ้นไป]
• มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อย 3 ปี ในสายงานโรงงาน
เนื้องาน:
• ล่ามในการประชุม: ให้บริการล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่น-ไทยในการประชุมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล เช่น การหารือเกี่ยวกับนโยบาย สวัสดิการ วินัยพนักงาน และการวางแผนทรัพยากรบุคคล
• อธิบายนโยบายและสวัสดิการ: อธิบายกฎระเบียบของบริษัท และให้คำแนะนำเกี่ยวกับสวัสดิการของพนักงาน
• ล่ามสื่อสารประจำวัน: ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานไทย/แผนกอื่นๆ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล การนำเข้า-ส่งออก ไอที การบำรุงรักษา และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
• แปลเอกสาร: แปลเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล เช่น คู่มือพนักงาน กฎระเบียบของบริษัท ประกาศภายใน สัญญาจ้างงาน แบบฟอร์ม อีเมล และรายงาน
• การสรรหาบุคลากร: ประสานงานและให้การสนับสนุนการล่ามในระหว่างกระบวนการสรรหาและการสัมภาษณ์เบื้องต้นสำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่นหรือตำแหน่งสำคัญ
• การฝึกอบรมและพัฒนา: ช่วยเหลือในการเตรียมเอกสารการฝึกอบรม ล่ามในระหว่างการฝึกอบรม และทำหน้าที่เป็นล่ามสำหรับการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ชาวญี่ปุ่น
• สวัสดิการและความสัมพันธ์ระหว่างพนักงาน: ประสานงานและแปลข้อมูลสวัสดิการ ประกันสังคม และการจัดการข้อร้องเรียนของพนักงาน
• วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน: จัดเตรียมเอกสารสำหรับการยื่นขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ประสานงานกับหน่วยงานราชการเกี่ยวกับการยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวีซ่า
• การจัดการการเดินทางและการจอง: จัดเตรียมตั๋วเครื่องบิน สมาชิกชมรมกอล์ฟ และการจองร้านอาหารสำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
• การประสานงานการเดินทางเพื่อธุรกิจ
• การสนับสนุนงานธุรการทั่วไป: ดำเนินงานธุรการและสนับสนุนงานที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
• การปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ปฏิบัติตามปรัชญาของบริษัท แนวคิด SINFONIA-WAY ECOING นโยบายระบบการจัดการที่ได้รับการรับรอง ข้อกำหนด และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงวัตถุประสงค์ขององค์กรและแผนก
_______________________________________________
สนใจส่ง Resume (ENG) หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ได้ที่ E-mail : [email protected] หรือ Line ID : antqhr
